Eine Woche in der alten Heimat - Fotos

Haus der Billeder Deutschen (Home)
Karte
Zimmerreservierung
Veranstaltungskalender
Kontakte
Impressum
- Datenschutzerklärung
- Vorschlag
Gästebuch

counter kostenlos

Eine Woche in der alten Heimat - Fotos

Donnerstag, 16. Juni 2016 | von Hans Rothgerber

Kein Autofahrer auf der Torontaler Landstraße kommt vor Billed an dem Anblick vorbei: mit der Alexanderhausener Kirche setzte der Agramer Bischof vor 180 Jahren als Gutsherr und Erbauer ein Zeichen der barocken Banater Siedlungsgeschichte.

Die Billeder Kirche bei Sonnenaufgang, ein Abglanz des barocken Wien. Sie wurde 1777 von den Habsburgern gebaut und ist 1800 durch den Zubau der Neugasse aus dem Dorfzentrum gerückt.

Der Kalvarienberg, das Wahrzeichen der Gemeinde. Nach der kommunistischen Zeit eine Ruine wurde er vor über 20 Jahren von der Heimatgemeinschaft der Billeder restauriert.

Am Kalvarienberg um 6 Uhr morgens. Erstmals wurde er 1837 von Bischof Lonovics als kirchliches Denkmal erwähnt, zu dem alljährlich an Karfreitag um sechs Uhr morgens eine Prozession pilgerte.

Der Baggersee der Ziegelei. Das Baumaterial vieler Gebäude im Ort und Umgebung kommt aus dem mehrere Meter tiefen Loch.

Der Baggersee der Ziegelei ist noch immer die beliebteste Bademöglichkeit in der Umgebung.

Der Jer-Bach auf der Sauerländer Hutweide. Vor den Kanalisierungsarbeiten 1973 gab es hier zahlreiche Teiche, deren Spuren sich in der Oberflächenstruktur noch erahnen lassen.

Disteln auf der Sauerländer Hutweide. Im Hintergrund eine angepflanzte Baumwand, die die Weide vom Dorf trennt.

Auf der Sauerländer Hutweide im Vordergrund die Reste der früher Eichelwald genannten Baumgruppe.

Begegnung mit Hans Herbst auf der Sauerländer Hutweide. Er betreibt eine der größten Milchviehwirtschaften im Ort.

Hans Keller, 2ter Hausmeister im Heimathaus. Auf diesen Stühlen saßen die Billeder vor rund 50 Jahren im Freilichtkino gegenüber, wo in warmen Sommernächten insbesondere sowjetische Kriegs- sowie westliche Kostümfilme vorgeführt wurden.

In der Küche der Sozialstation stapeln sich die aus einem Hefeteig gebackenen Fettkrapfen mit Marmeladefüllung. Früher wurde am Dreikönigstag in ihnen eine Münze versteckt.

Vor Mittag wird das Essen auf Räder gepackt. Beipiel-Wochenmenü von früher: Montag-Nudeln; Dienstag – Fleisch; Mittwoch – Strudel; Donnerstag – Fleisch mit Kraut; Freitag – Bohnen; Samstag – Paprikasch; Sonntag – Suppe, Fleisch mit Beilage, Kuchen.

Auch Marianne (links) und Katharina Gilde bekommen das Mittagessen von der Sozialstation. Für sie gibt es heute auch Sahnetorte. Katharina ist mit 97 Jahren zurzeit die älteste unter den Billeder Deutschen.

Die Geschwister Gilde vor 50 Jahren nach einer Billeder Variante der Donauschwäbischen Passion. Das waren u.a.: Enteignung, 5 Jahre Zwangsarbeit in der Sowjetunion, weitere 5 Jahre Deportation in die Baragansteppe mit ihren behinderten Großeltern.

Gruppenbild vor 85 Jahren anlässlich der Firmung mit dem Schwabenbischof Augustin Pacha (Bildmitte), dem katholischen Billeder Jugendverein sowie den Billeder kirchlichen Amts- und Funktionsträger vor dem Festessen im GROSSEN WIRTSHAUS.

Das ehemalige GROSSE WIRTSHAUS nach einigen Umbauten heute Kulturheim mit Kinderspielplatz davor.

Der vielleicht letzte Billeder Gang mit Wandmalereien, wie sie vor über 70 Jahren an Bauernhäusern üblich waren. (Krogloth, Hauptgasse; heute Andrasch I.)

Roswitha und Sieglinde beim Anziehen und Frisieren. Die Kirchweihtracht, gespendet von der Familie Rennon zur 250. Jahrfeier, hat eine Puppe bekommen. Schuhe wurden von Elisabeth Lenhardt gespendet.

Fotoshooting mit Kirchweih-Feeling

Besucher in der Heimatausstellung mit den Puppen in der letzten Billeder Dorftracht. Von links: Hans Hahn (Altgasse) aus Bologna, Roswitha Csonti und Fredy Onulov aus Temeswar (Enkel von Heinz Kaufmann)

Jakob und Elisabeth Müller aus Singen nach ihrer Ankunft beim Mittagessen im Heimathaus. Sie sind von der Busfahrt noch etwas mitgenommen und haben ihre alte Heimat nach über 20 Jahren kaum noch erkannt.

Jakob Müller in der Heimatausstellung vor der Bilderwand über die Russlanddeportation. Er selbst war nach 5 Jahren Zwangsarbeit einer der letzten Heimkehrer im Dorf und hat die Deportation nur knapp überlebt.

Jakob Müller kann es nicht lassen, bei den Pflegearbeiten im Hof mitzuhelfen. Er hat auch für das Essen auf Rädern mehrere Fahrräder gespendet. Dahinter steckt auch das Zusammengehörigkeitsverständnis der ehemaligen Dorfgemeinschaft.

Die Eheleute Müller zusammen mit den Csontis zur Feier des 89. Geburtstages von Jakob im DAF JUNIOR in Giroc. In dem großen Gaststättenkomplex vor Temeswar können gleichzeitig 3 Hochzeiten gefeiert werden.

Beim Stadtrundgang in Temeswar ergreift Jakob Müller spontan die Möglichkeit, mit dem Oberbürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, der hier anlässlich der Komunalwahlen einen Termin wahrnimmt, zu posieren.

Die Pestsäule auf dem Domplatz (Bildmitte) wurde 1740 von dem Bildhauer Georg Raphael Donner in Wien geschaffen und von Deschan von Hansen aus Dankbarkeit für die überstandene Pestseuche gestiftet.

Vor dem Temeswarer Dom, Kathedrale des Bistums Temeswar und zweitgrößter barocke Sakralbau in Südosteuropa.

Elisabeth und Jakob Müller auf dem frisch sanierten Domplatz, dem historischen Zentrum des Banats, überwältigt von der alten Heimat in neuem Gewand.

Regenwetter im Morgengrauen. Ansonsten zeichnet sich das kontinentale Klima in Billed durch größere Tages-, Monats- und Jahrestemperaturamplituden aus.

Die sonntägliche Kartenpartie der Billeder. Nach Ausfällen und Abgängen gelingt es, die Kartenpartie immer wieder neu aufzustellen.

Wahlplakat des Forums der Billeder Deutschen, das an den Kommunalwahlen 2016 teilgenommen hatte. Gereicht hat es für einen Gemeinderatssitz von 13. 200 Stimmen sind für die rund 70 Billeder Deutschen ein beachtliches Ergebnis.

Weitere Beiträge dieses Autors

Zeichnen hinter Stacheldraht - Maria Linzers Erinnerung aus Enakievo
Heimattage 2025 - Großer Trachtenumzug in Temeswar
80 Jahre seit der Deportation in die Sowjetunion
Heimatblatt 2024 versendet / Onlineversion veröffentlicht
“Kerweih” ist Kult - Teil 3

Beiträge nach Kategorien

Beiträge nach Kategorien

Heimathaus Billed (Home)
Veranstaltungen
Mediengalerie
Heimatblatt
- > 2004 - 2024
Geschichte/Doku

Beiträge nach Schlagwörtern

Beiträge nach Schlagwörtern

allerheiligen auswanderer banater deutsche baragandeportation billed aktuell blaskapelle chor chor banater schwaben denkmal deportation enteignung entschädigung deportierte exodus faschingsball friedhof handball heimattag heimattreffen herbstfest kalvarienberg kathreinenball kirche kirchweih kommunismus nachruf reisen rumänien russlanddeportation schlachtfest seniorentreffen sommerfest sozialstation trachtengruppe

Beiträge - zuletzt aufgerufen

Beiträge - zuletzt aufgerufen

Heimatblatt 2025 versendet / Onlineversion veröffentlicht vor 1 Minute
Faschingsball in Karlsruhe – Ein voller Erfolg! vor 2 Minuten
Ferchs unbekannte Bilder zur Russlanddeportation vor 3 Minuten
Mei Billedrisch, mei Mundaart, mei Mottersproch vor 3 Minuten
Die Ballzauberer/innen in Erinnerung behalten vor 6 Minuten
Rumänienbesuch 1973 (Video 21 min.) vor 8 Minuten
Schlachtfest 2016 vor 10 Minuten

Beiträge - Top 6 Monate

Beiträge - Top 6 Monate

bücher (Zugriffe 9790)
Weihnachtsfeier 2025 des Kreisverbandes der Banater Schwaben Karlsruhe (Zugriffe 1334)
Traubenball 2025 (Zugriffe 1256)
Allerheiligen 2025 (Zugriffe 1183)
Winterbilder aus Billed (Zugriffe 872)
Wenn der Vater mit der Tochter musiziert (Zugriffe 709)

Verwandte Beiträge

Ahnensuche von Argentinien bis Billed
Besucher im April/Mai - Fotos
Besucher im Herbst. Rückblick 250. Jahrfeier
Gegenstände in der Heimatausstellung
Minister und Oberbürgermeister im Heimathaus

© 2014