Das kompaktere Billeder Heimattreffen (statt 2 nur 1 Tag) vom 3. Juni 2017 in der Badnerland Halle Neureut war ein Festtag der besonderen Art durch die mitfeiernden Ehrengäste, durch das Auftreten des Tanz-Ensembles „Heiderose“ aus Billed und nicht zuletzt durch die dokumentarisch- fotografische Leistung der von Hans Rothgerber konzipierten und realisierten Fotoausstellung anlässlich des 90-jährigen Jubiläums der Billeder Freiwilligen Feuerwehr.

Als Präambel des Heimattages kann der Empfang der Billeder Tanzgruppe mit ihrem Tanzlehrer Hansi Müller und ihrer organisatorischen Leiterin Edith Barta gewertet werden, die angeführt und begleitet wurden von dem Billeder Bürgermeister Cristian David, dem Vize-Bürgermeister Gheorghe Baba – auch Feuerwehrkommandant - und dem Vorsitzenden des Billeder Demokratischen Forums der Deutschen Adam Csonti – auch Gemeinderatsmitglied.

Geehrte Gäste! Liebe Billeder Landsleute!

Wir haben uns heute hier versammelt, um mit dieser Gedenkfeier unseren 22. Billeder Heimattag in Würde zu beginnen. Vor fast 30 Jahren am 7. Juni 1987 wurde unser Billeder Gedenkstein von Pfarrer Johann Palfi gesegnet. Bereits beim Billeder Treffen 1983 hat man über die Errichtung eines würdigen Denkmals gesprochen. Zwei Jahre später, beim nächsten Billeder Heimattag, fand die Idee große Zustimmung unter unseren Landsleuten. Und nachdem die Stadt Karlsruhe sich positiv zu unserem Vorhaben geäußert hat und dieses Areal auf dem Hauptfriedhof zur Verfügung gestellt hat, konnte beim darauffolgenden Heimattag das Denkmal geweiht werden.

Besonders vorzuheben sind hierbei die großzügigen Spenden der Billeder für diesen Gedenkstein. Von den 340 Billeder Familien kam die stolze Summe von 32.000 DM zusammen. Damit war die Finanzierung des Vorhabens gesichert.
Heute, zu seinem 30-jährigen Bestehen, erstrahlt unser Gedenkstein in neuem Glanz. Durch die Firma Schmidt wurde das Denkmal gereinigt und die gesamten Inschriften erneuert. Somit kann unser Gedenkstein auch für die nächsten Jahre und Jahrzehnte als Gedenkstätte dienen. Wir hoffen hierbei, dass sich, wie vor 30 Jahren, viele Landsleute mit einer Spende an diesen Kosten beteiligen.

Uns Billeder war nach dem Verlust der Heimat wichtig, einen Ort zu haben, an dem wir an Allerheiligen und anderen Tagen eine Kerze anzünden können um den Verstorbenen, die weit weg von unserem neuen Zuhause auf den zwei Friedhöfen in Billed beerdigt sind, zu gedenken. Aber auch einfach um in Gedanken sich der Heimat zu erinnern. Mittlerweile ist dieser Gedenkstein auch für viele andere Landsleute aus dem Banat zur Anlaufstelle geworden, um an Allerheiligen Kerzen anzuzünden.

Vor 30 Jahren wurde dieser Gedenkstein geweiht. Das Relief in der Mitte erzählt bildlich unsere Geschichte. Er steht für unsere Heimat, für die Grabsteine auf den Friedhöfen, für Flucht und Vertreibung. Er ist Erinnerungsstein für die Gefallenen der beiden Weltkriege, für unsere Billeder die in der Sowjetunion als Zwangsarbeiter verstarben und für diejenigen die durch die Baragandeportation ums Leben kamen. Wir gedenken nun all diesen Verstorbenen und all unseren Lieben, die fern von hier begraben liegen.

Wenn wir das in Stein gemeißelte Bild betrachten, so können wir die Einwanderer, dargestellt durch Vater und Sohn, sehen. An ihrer Kleidung sind sie als deutsche zu erkennen. Entschlossen blickt der Mann in das wüste Land vor sich. Für sich und seine Nachkommen will er hier eine neue, freie, segenreiche Heimat schaffen. Wie wir heute wissen, haben die ersten Siedler es nicht leicht gehabt und die Zahl der Gräber auf den angelegten Friedhöfen hat schnell zugenommen. Ihre Pionierleistung ist in die Geschichte des Banats eingegangen. Für sie steht der Satz: „Die Ersten fanden den Tod“.

Das zweite Bild zeigt den fleißigen Bauer, der den Pflug mit kräftiger Hand führt und dem Sumpf Ackerland abbringt. Trotz enormer Arbeit und Fleiß ließ der Wohlstand noch auf sich warten: „Die Zweiten fanden die Not.“
Die Zeit des Aufblühens, des Gedeihens, des Wohlstandes, die Zeit der Ernte und des Brotes ist mit dem Weizenfeld im dritten Bild dargestellt: „Die Dritten fanden das Brot“.
Das Weizenfeld mit der Kirche ist das Bild der Gnade und des Segens. Die Kirche steht in der Mitte des Dorfes, sie war auch Mittelpunkt der Gemeinde.
Das Kirchenjahr, die Glaubenslehre und die christliche Ethik waren die bestimmenden Normen in allen Lebenslagen. Danach richtete sich das, „was mer macht“ und „wie mer es macht“, „was sich ghert“ und „was sich net ghert“. Ungeschriebene Gesetze, an die die Billeder sich gehalten haben.

Der Kalvarienberg im unteren Bild ist das Wahrzeichen unseres Heimatdorfes.
Es war uns ein Anliegen, dieses Wahrzeichen zu erhalten. So wurde er vor einigen Jahren renoviert und erstrahlt heute im neuen Glanz. Auch unsere Heimatkirche wurde kürzlich renoviert. Bei der 250. Jahrfeier vor zwei Jahren erstrahlte sie in neuem Glanz.
Im nächsten Bild ist der Stacheldrahtzaun zu sehen. Er steht für Unfreiheit und Fronarbeit, für das Leiden der Kriegsgefangenen, der Verschleppten und Deportierten und für ein willkürliches Regime. Gott sei Dank, ist das heute alles Geschichte!

Das letzte Bild stellt die Aussiedlung dar. Unser aller Schicksal, unser Weg in die Gegenwart. Ein Weg in die zweite Heimat, in ein neues Zuhause.
Bei der Weihe 1987 konnte noch niemand ahnen, dass zwei Jahre später der eiserne Vorhang fällt und durch das Wegfallen der Grenzen unser Billed näher zu uns gerückt ist. Ich erinnere mich noch ganz genau, wie schwierig und zeitintensiv die Reisen nach Billed, zu den Gräber meiner Vorfahren, zuvor waren. Ewiges Warten an jeder Grenze. Heute ist man mit dem Auto, wenn alles gut läuft, in knapp 14 Stunden von Karlsruhe nach Billed gefahren. Ganz zu schweigen von den anderthalb Stunden Reisezeit, wenn man mit dem Flugzeug von München nach Temeschburg fliegt. Ja, damals konnte keiner ahnen, dass sich alles so schnell positiv verändern würde.
Heute leben wir im vereinten Europa. Für die jungen Menschen ist es ihre Heimat. Wenige wissen, dass es so etwas ähnliches schon einmal gegeben hat.

Wenn man sich mit der Geschichte der Donaumonarchie Österreich Ungarn beschäftigt, kann man Folgendes erfahren. Vor 150 Jahren, im Jahre 1867, hat der Kaiser Franz Josef das Staatsgrundgesetz erlassen. Dieses bestand aus drei wesentlichen Elementen: der Verankerung des Parlamentarismus in einer stabilen verfassungsmäßigen Ordnung, einem liberalen Grundrechtekatalog, sowie einem gerechten Ausgleich zwischen den verschiedenen Volksgruppen des Vielvölkerstaates.
Artikel 19.1 lautet: (ich zitiere) „Alle Volksstämme des Staates sind gleichberechtigt, und jeder Volksstamm hat ein unverletzliches Recht auf Wahrung und Pflege seiner Nationalität und Sprache.“ Selbst wenn die Praxis oft hinter dieser Theorie zurückblieb – damals wurden für das habsburgische Klein – Europa Maßstäbe gesetzt, an denen sich die heutige Europäische Union noch orientieren kann.

Heute wird versucht, in einer neuen Partnerschaft das Herz Europas wieder so zu gestalten, dass die Völker friedlich zusammenleben und gemeinsam die Unrechtsfolgen des vergangenen zwanzigsten Jahrhunderts überwinden können. Die Menschen Europas, die guten Willens sind, bemühen sich, einen Raum, der zwischenzeitlich durch Nationalismus, Totalitarismus und Vertreibung und Entrechtung zu einem Negativbeispiel geworden war, in ein positives, erfolgreicheres Model der Verständigung zu verwandeln.

In einer globalisierten Welt beginnt für viele Menschen die Heimat wieder wichtiger zu werden. Karlsruhe ist in diesem Jahr der Ort, an dem die Heimattage Baden Württemberg stattfinden. Es wird viel über Heimat in Vorträgen und Veranstaltungen gesprochen.
Aber hier stellt sich wie so oft die Frage, was Heimat eigentlich genau ist? Ist es das liebe traute Elternhaus, in dem wir mit Vater und Mutter, Oma und Otta und den Geschwister gelebt und gewirkt haben? Ist es die Stube mit dem Tisch und den Stühlen dahinter, der Ofen in der Ecke, der uns an kalten Wintertagen Wärme spendete, oder sind es die Familienbilder an der Wand?
Ist es die Kammer mit dem Bett, in dem wir schliefen und so manchen Traum träumten?
Ist es der Stall mit den Kühen und Pferden, den Hühnern und Schweinen, die wir gefüttert und die uns ernährt haben?
Ist es der Dackel oder die Katzen, unsere lieben Hausfreunde?
Ist es der große Hausgarten mit den vielen Beeten voller Gemüse oder der Vorgarten mit den vielen Rosen oder die Weinreben am Haus?
Sind es die weiten Weizen, Mais, Zuckerrüben und Hanffelder?
Ist es die Wiese wo wir Kinder gerne gespielt, oder die Kaul, der Bach in denen wir an heißen Sommertagen gebadet, oder im Winter geschleimert sind?
Ist es unser Heimatdorf mit all seinen Straßen und Häusern, mit Kirche und Schule, mit Wirtshaus und Kulturheim?
Oder sind es die Menschen, Schulfreunde und Kameraden, die das Bild der Heimat beleben?

So sind wir hineingewachsen in die Dorfgemeinschaft, eine Zelle derselben bildend. Und diese Dorfgemeinschaft und all die Dörfer rundherum, mit all ihren Menschen, das ist unsere Heimat.
Darum treffen wir uns alle zwei Jahre beim Billeder Heimattag oder beim Schlachtfest der Billed – Alexanderhausener Blasmusik in Frankenthal oder beim Herbstfest in Nürnberg, um diese Gemeinschaft zu pflegen.
Ein unbekannter russischer Schriftsteller(Abram Terz) wiederum meinte: „Heimat ist kein geographischer Begriff. Man trägt sie in sich selbst.“
Die Liebe zur Heimat verbindet über Grenzen hinweg Menschen unterschiedlicher Nationalitäten und unterschiedlicher Generationen. Welch ein gutes, welch ein hoffnungsvolles Zeichen für ein gemeinsames „Haus Europa“!
Lasst uns gemeinsam daran bauen. Dass gerade wir, die Vertriebenen und Spätaussiedler dies können, haben wir immer wieder bewiesen. Und von der hohen Politik werden wir nicht umsonst, als gute Brückenbauer bezeichnet.

Ich wünsche uns allen einen schönen Billeder Heimattag!
Vielen Dank!

Sehr geehrter Herr Vorsitzender Gilde, sehr geehrter Schirmherr, Herr Bürgermeister Obert, werte Ehrengäste, Herr Bürgermeister Christian David aus Billed, und Herr Sconti, liebe Billeder Heimatortsgemeinschaft, meine sehr verehrten Damen und Herren,

nach dem wunderschönen Festzug mit den Trachtenpaaren, mit dem Abholen der Ehrengäste bei unserer Freiwilligen Feuerwehr Neureut, dem folgenden besinnlichen Gottesdienst in der Kirche St. Judas-Thaddäus, möchte ich mich zunächst nochmals ganz herzlich für ihre freundliche Einladung zu Ihrem Heimattreffen bedanken.
Ich bin froh und dankbar, dass Sie unsere Badnerlandhalle erneut als Veranstaltungsort ausgewählt haben. Ich denke diese Halle ist wirklich wie geschaffen für ihre Zusammenkünfte, sei es zahlenmäßig, sei es von der Größe der Bühne, es ist einfach schön hier und ich hoffe, dass Sie sich auch wohlfühlen.
Ich überbringe ihnen die Grüße unseres Neureuter Ortschaftsrates sowie aller Neureuter Mitbürgerinnen und Mitbürger, die zum Teil ja auch an der Umzugsstrecke gewartet und sich gefreut haben, dass wieder einmal ein so schöner Umzug mit Musik und mit Tänzerinnen und Tänzern durch unsere Straßen gezogen sind.
Es ist wirklich ein schöner Brauch, ein fester Pfeiler zum Erhalt und zur Weitergabe ihrer Traditionen und Sie dürfen sich glücklich schätzen, dass immer wieder so viele Engagierte bereit und willens sind, um alle zwei Jahre dieses Fest feiern zu können, feiern zu dürfen.

Ihr diesjähriger 22. Heimattag steht – wir haben es ja bereits gehört – unter dem Motto: „Neunzig Jahre Billeder Feuerwehr, dreißig Jahre Billeder Gedenkstein in Karlsruhe“. Nach ihrem herausragenden 250-jährigen Jubiläum vor zwei Jahren, der Gedenkfeier an die Ansiedlung im Banat, feiern sie dieses Jahr gleich zwei weitere Jubiläen, mit besonderer Bedeutung, die ihr Zusammengehörigkeitsgefühl ebenso nachhaltig unterstreicht.

Wir wissen alle um die Bedeutung der Freiwilligen Feuerwehr, dieser, wie es unser erster Bundespräsident, Theodor Heuss, gesagt hat: ältesten Bürgerinitiative, die im Jahr 1927 auch in Billed ins Leben gerufen wurde, und die sich viele Jahrzehnte stets für die Sicherheit der Menschen einsetzte. Die Bereitschaft, sich für andere zu engagieren, sie im Notfall zu retten, zeugt von Verantwortung und von Bürgersinn. Dieser Bürgersinn kam auch bei den verschiedenen Spenden durch Feuerwehren aus dem Landkreis Karlsruhe an die Feuerwehr in Billed zum Ausdruck.
Jede Gesellschaft kann nur gut funktionieren, wenn die Mitbürgerinnen und Mitbürger sich einbringen, aktiv werden, und so für einen Zusammenhalt sorgen, der beispielgebend ist. Deshalb haben sie allen Grund, dieses Jubiläum auch gebührend zu feiern.

Dasselbe gilt natürlich auch für dreißig Jahre Billeder Gedenkstein in Karlsruhe, der 1987 auf dem Karlsruher Hauptfriedhof zur Erinnerung an die Verstorbenen in ihrer alten und in der neuen Heimat, den Gefallenen des 2. Weltkrieges, den verstorbenen Zwangsarbeitern im fernen Rußland und auch an die über 500 im Baragan verstorbenen Menschen aus ihrer Gemeinde, geweiht wurde. Alljährlich erinnern sie sich an diesem Billeder Kreuz an die Zeit des Loslassens ihrer ehemaligen Heimat, an die Vertreibung bzw. an die Aussiedlung aus ihrem geliebten Billed. Ich freue mich für sie alle, dass es ihnen inzwischen wieder möglich ist, zumindest besuchsweise zurückzukehren, um die Entwicklung ihres geliebten Heimatortes auch aus der Nähe verfolgen zu können.

Ja, meine Damen und Herren, Sie wissen sicher auch, dass die Stadt Karlsruhe nach ihrem 300-jährigen Stadtjubiläum vor ebenfalls zwei Jahren, in diesem Jahr Gastgeber der Heimattage Baden-Württembergs ist, und sich enorm angestrengt hat, diesem Ruf gerecht zu werden. Über 200 Programmpunkte, darunter viele Kulturveranstaltungen, Lesungen, Musik-Events, Filmvorführungen, natürlich auch das Gedenken an 200 Jahre Karl Draiss, den Erfinder des Fahrrades, und vieles anderes mehr, laden dazu ein, sich bewusst zu machen, was wir unter dem Begriff Heimat verstehen, was für uns Heimat ausmacht.
Es ist durchaus spannend zu erleben, wie sich die unterschiedlichen Institutionen, Gruppen und auch Einzelpersonen mit dem Heimatbegriff auseinandersetzen, welche Assoziationen die Menschen zu dem Begriff Heimat verbinden, wie wichtig ihnen ihre Heimat ist, und was sich für sie hinter dem Begriff Heimat versteckt.

Ihr Vorsitzender, Herr Gilde, hat dies im Billeder Heimatblatt vor über 10 Jahren mal so beschrieben – ich zitiere: „Heimat, das ist Liebe und Hoffnung, ist Freude und Sehnsucht, ist Vertrautheit, ist Erinnerung und Verbundenheit, mit einem Fleckchen Erde, mit den Vorfahren, mit der Familie, dem Ort, in dem man geboren oder aufgewachsen ist. Ein Mensch kann überall, wo er sich geliebt und angenommen fühlt, Heimat finden. Er kann dort überall daheim sein, wo sein Herz hinschlägt und er Wurzeln schlagen kann.“

Sie, meine sehr verehrten Damen und Herren, haben hier bei uns Wurzeln geschlagen, Sie alle haben sich erneut eine Existenz geschaffen. Allein im Raum Karlsruhe leben ja über 500 Familien aus Billed, und auch hier in unserem aufstrebenden Ortsteil Neureut sind einige Familien aus ihrer Billeder Heimatortsgemeinschaft sesshaft geworden.
Sie alle hatten nie resigniert, sondern sich mit festem Willen ein neues Leben, eine neue Heimat aufgebaut. Sie alle packten mit an, sie alle bewiesen Zähigkeit und Einfallsreichtum, und dass wir heute da stehen, wo wir sind, daran hatten alle gleichermaßen Anteil.

Ich finde es deshalb auch geradezu beispielhaft, dass Ihre Billeder Heimatortsgemeinschaft, dass Sie, meine Damen und Herren, neben der schweren Zeit, die es zu überstehen galt, vor allem ihre Traditionen in bleibender Erinnerung halten, dass sie hier zusammenkommen, dass Sie ihre Gemeinsamkeit, ihre Gemeinschaft pflegen, und als wichtiges Signal, auch weitergeben.
In diesem Sinne wünsche ich Ihrer heutigen Veranstaltung einen weiterhin guten Verlauf, vergnügte Stunden, einen schönen Abend.